non-stop

non-stop

non-stop [ nɔnstɔp ] adj. inv. et n. inv.
• 1932; de l'angl. non stop
I ♦ Anglic. Adj.
1 ♦ Se dit d'un vol sans escale. ⇒ 1. direct. Un vol non-stop entre Paris et New York.
2 ♦ (Sport, spectacle, etc.) Ininterrompu. Descente non-stop, ou ellipt une non-stop : descente à ski d'une seule traite. Des débats non-stop.
II ♦ N. m. ou f. Processus ininterrompu. L'orchestre a joué toute la nuit en non-stop, sans arrêt.

● non-stop adjectif invariable (mot anglais) Qui se déroule sans interruption : Un spectacle non-stop. ● non-stop (expressions) adjectif invariable (mot anglais) Descente non-stop, à skis, descente d'entraînement effectuée avant la compétition, afin de permettre aux concurrents de reconnaître la piste. ● non-stop nom féminin invariable Descente non-stop. ● non-stop nom masculin invariable Activité ininterrompue.

⇒NON-STOP, adj. inv.
A. —[En parlant d'une traversée maritime ou d'un vol aérien] Sans escale. Un vol quotidien Non-Stop entre Paris et Stuttgart (Le Monde, 23 avr. 1966 ds GILB. 1971).
— P. anal., SKI. Descente «non-stop». ,,Course d'essai effectuée de bout en bout sur le parcours officiel, précédant une compétition de ski`` (REY-GAGNON Anglic. 1981). Victime d'une chute lors de la descente «non-stop» , A. F. (skieur) n'a pas pu disputer l'épreuve officielle (Le Monde, 1er févr. 1969 ds GILB. 1971).
B. —P. ext. Sans interruption. C'est à un show politique non-stop que les Français vont assister cette semaine (L'Express, 28 mars 1977, p.68, col.1).
— Emploi subst. En non-stop. En continu. Projection des films primés (...) En non-stop, de 10 heures à 13 heures et de 14 heures 30 à 19 heures (L'Express, 17 mai 1976, p.151, col.1).
Prononc. et Orth.:[]. V. non-. Étymol. et Hist. 1952 (Moto-revue, 5 janv. 1952, 12b ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. non-stop, comp. de non de même orig. que le fr. non et de stop (v. stop étymol.), att. dep. 1903 d'abord dans l'emploi adj. pour qualifier un trajet sans arrêt dans les chemins de fer (cf. NED Suppl.2), mentionné dans le domaine du spectacle par P. MORAND en 1933 (Londres, p.73: les «non-stop revues», c'est-à-dire les spectacles ininterrompus). Bbg. HUMBLEY 1974, t.2, pp.626-627.

non-stop [nɔnstɔp] adj. invar. et n. m. ou f. invar.
ÉTYM. 1966, in le Monde; de l'angl. non stop.
❖
♦ Américanisme.
———
I Adj.
1 Se dit d'un vol sans escale. ⇒ Direct. || Un vol non-stop entre Paris et New York.
2 (Sports, spectacles, etc.). Qui se déroule de façon ininterrompue. || Descente non-stop (en ski). || Toute la nuit, un concert non-stop. || Des débats, des négociations non-stop.
———
II N. m. Suite ininterrompue. — ☑ Loc. adv. En non-stop, sans interruption. || Plusieurs pianistes ont joué en non-stop.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • non stop — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} trwający, odbywający się, działający bez przerwy, bez przerw, cały czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabawa non stop. Delikatesy non stop. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}non… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • non-stop — / nɑnstɑp/, it. /non stɔp/ (o non stop, meno com., all ital., no stop) locuz. ingl. [grafia unita di non stop senza fermata ], usata in ital. come agg. e s.f. ■ agg. 1. [senza interruzione, senza sosta e sim.: volo non stop ] ▶◀ continuativo,… …   Enciclopedia Italiana

  • non-stop — UK / US or nonstop UK [ˌnɒnˈstɒp] / US [ˌnɑnˈstɑp] adjective 1) continuing without stopping non stop entertainment 2) going directly from one place to another a non stop flight from Los Angeles to London Derived word: non stop UK / US adverb The… …   English dictionary

  • non-stop — nȍn stȍp [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA žarg. stalno, neprekidno, bez prestanka [radim non stop; uzrujava se non stop; pričati non stop] ETIMOLOGIJA vidi non stop [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • non stop — loc.agg.inv., loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} senza interruzione, senza pause né intervalli: un programma non stop, lavorare non stop Sinonimi: no stop. {{line}} {{/line}} DATA: 1959 …   Dizionario italiano

  • non-stop — UK US (also nonstop) /ˌnɒnˈstɒp/ adjective, adverb ► TRANSPORT without stopping or without interruptions: »a non stop flight »It felt like we had travelled non stop for the entire week. »He has worked nonstop to build up his business …   Financial and business terms

  • non-stop — (adj.) also nonstop, 1903, from NON (Cf. non ) + STOP (Cf. stop) (v.); originally of railway trains. As an adverb from 1920 …   Etymology dictionary

  • non-stop — nȍn stȍp [b] (I)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA razg. koji stalno radi, koji radi bez prekida (npr. trgovina) [non stop radno vrijeme]; neprestan ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • non|stop — «NON STOP», adjective, adverb, noun. –adj. that travels between two places without stopping, or without scheduled stops for passengers: »We took a nonstop flight from New York to Rome. –adv. without stopping: »That plane flies nonstop from Los… …   Useful english dictionary

  • non-stop — ► ADJECTIVE 1) continuing without stopping or pausing. 2) having no intermediate stops on the way to a destination. ► ADVERB ▪ without stopping or pausing …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”